Reżyseria: Andrzej Wajda
Scenariusz: Andrzej Wajda , Maciej Karpiński

Produkcja: Japonia , Polska 1994
Czas trwania: 100 min.

Po pokazie zapraszamy na dyskusję z reżyserem - Andrzejem Wajdą. Wstęp wolny!

Film powstał na podstawie wyreżyserowanego przez Andrzeja Wajdę spektaklu wg Idioty (teksty Dostojewskiego są częstym źródłem nowych, artystycznych wizji reżysera) i miał prmierę w 1989 r. na scenie Teatru Benisan w Tokio. Role księcia Myszkina i Nastazji Filipowny grał ten sam aktor - wybitny japoński onnagata (aktor grający wyłącznie postacie kobiece) Tamasaburo Bando, który zainspirował Wajdę osiem lat wcześniej w spektaklu Dama Kameliowa w Kioto. Zachwyt polskiego reżysera zaowocował jednym z ciekawszych przedsięwzięć w ramach jego japońskich fascynacji i twórczego dialogu z kulturą kraju Nippon.

Na rzecz tego przedstawienia Tamasaburo Bando poczynił znaczące ustępstwo, łamiąc swoje stałe emploi. Spektakl składa się z precyzyjnie dobranych scen, umożliwiających ukazanie przemiany Myszkina w Nastazję. Po zejściu tytułu z afisza ( po ponad osiemdziesięciu wystawieniach), reżyser postanowił stworzyć jego wersję filmową. Zrealizował ją w Warszawie w 1993 r., w czasie gościnnych występów Teatru Benisan. Wg słów Tadeusza Lubelskiego "Zamglony, widmowy obraz wykreowany przez Pawła Edelmana sprowadzał tragiczne spotkania dwóch mężczyzn do postaci czystego konfliktu między mężczyzną w człowieku a wyobrażonym człowiekiem idealnym. Choć, z drugiej strony, emocją, jaka najsilniej dociera do widza, jest fascynacja reżysera sztuką japońskich aktorów."