Reżyseria: Florian Henckel von Donnersmarck
Scenariusz: Florian Henckel von Donnersmarck

Produkcja: Niemcy 2006
Gatunek: Dramat
Czas trwania: 137 min.

Dramat "Życie na podsłuchu" ("Das Leben der Anderen") opowiada o systemie kontroli obywateli we wschodnich Niemczech we wczesnych latach 80. Główni bohaterowie filmu to dramaturg Georg Dreyman i aktorka teatralna Christa-Maria Sieland. W ich role wcielili się Sebastian Koch i Martina Gedeck.

Akcja rozgrywa się w 1984 roku w Berlinie Wschodnim. Artyści, nakazem socjalistycznych władz, mają być "inżynierami dusz w narodzie". Jeśli ktoś nie dostosowuje się do partyjnych norm, władze zastraszają go, na przykład uniemożliwiając dalszy rozwój kariery zawodowej. Najlepszy przyjaciel Georga, wybitny reżyser teatralny Albert Jerska, któremu władze zakazały dalszego uprawiania zawodu, popełnia samobójstwo.

Dramaturg i aktorka znaleźli się pod ścisłą obserwacją agenta Stasi, kapitana Gerda Wieslera (Ulrich Muehe). W ich mieszkaniu założono podsłuch, a na podstawie nagrań agent Wiesler sporządza raporty. Georg ma być obserwowany, ponieważ podstarzały minister kultury NRD pożąda atrakcyjnej Christy-Marii. Dramaturg, rywalizujący z ministrem, ma być więc na jego rozkaz aresztowany. Agent Wiesler ma dostarczyć dowodów na to, że Georg działa na szkodę socjalistycznej władzy.

"Życie na podsłuchu" to dla 33-letniego Floriana Henckela von Donnersmarcka debiut fabularny. Wcześniej reżyser realizował filmy krótkometrażowe, m.in. "Das Datum" (1998), "Dobermann" (1999) i "Der Templer" (2002). Florian Henckel von Donnersmarck urodził się w Kolonii, dorastał natomiast w Nowym Jorku, Berlinie, Frankfurcie i Brukseli. Studiował nauki polityczne, filozofię i ekonomię na brytyjskim Uniwersytecie w Oksfordzie oraz reżyserię w Akademii Telewizyjno- Filmowej w Monachium.

Martina Gedeck to jedna z najbardziej znanych w Niemczech aktorek. Wystąpiła także w dwóch innych filmach prezentowanych na tegorocznym festiwalu - w "Cząstkach elementarnych" Oskara Roehlera i w obrazie "Lato '04" Stefana Krohmera.

Trzymający w napięciu thriller został uznany w Niemczech za najlepszy film roku. "Życie na podsłuchu" będzie reprezentował kinematografię niemiecką w wyścigu o Oscara w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny.

Jak poinformował dystrybutor filmu, Monolith Plus, "Życie na podsłuchu" trafi na ekrany polskich kin na przełomie stycznia i lutego. U nas można go będzie zobaczyć już 16 stycznia!

A oto kilka screenów z filmu:

Dystrybucją w Polsce zajmuje się