Reżyseria: Isabel Coixet
Scenariusz: Isabel Coixet

Produkcja: Hiszpania
Gatunek: Dramat
Czas trwania: 122 min.

Na platformie wiertniczej, niedaleko wybrzeży Irlandii Północnej, dochodzi do wypadku. W pożarze najbardziej ucierpiał Josef, który próbował ratować kolegę. Stracił wzrok, cierpi z powodu rozległych poparzeń. Opiekuje się nim tajemnicza Hanna, która na odludziu znalazła się przypadkiem. Zmuszona przez rodzinę i pracodawcę do urlopu, wybrała najmniej przyjazne miejsce, jakby uważając, że miesiąc wolnego się jej nie należał.

W hotelu dowiedziała się o wypadku i zgłosiła do pomocy, mówiąc, że jest pielęgniarką. Traumatyczne przejścia z przeszłości uczyniły z niej osobę surową, nieprzystępną i samotną z wyboru. Lubi żyć w ciszy, bo milczenie jest jej najskuteczniejszą bronią przeciwko światu. Gdy wyznaje Josefowi, że lubi pieczone kurczaki, jest to pierwsza rzecz, jaką po kilku dniach wspólnego mieszkania mówi mu o sobie.

Między okaleczonymi przez los i ludzi Josefem i Hanną zaczyna nawiązywać się nic porozumienia, chociaż oboje mają różne temperamenty i marzenia. Dla dotąd rubasznego i marzycielskiego Josefa rozmowa, pełna ironii i humoru, jest jedynym ratunkiem przed popadnięciem w szaleństwo. Oboje odnajdą zapomnianą dawno umiejętność wczuwania się w cudze problemy, co pozwala im zburzyć dzielącą ich ścianę ciszy i cynizmu. W zetknięciu z cierpieniem Josefa, Hanna odzyskuje niewinność, którą wcześniej brutalnie jej odebrano.